第8讲

词汇

A. 动词 (Verbs)

lernen

• 德语原词: lernen
• 中文释义: 学习
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb)
• 音标: [ˈlɛʁnən]
• 例句: 1
  • 德语: Er lernt jetzt immer am Vormittag Stunden Deutsch.
  • 中文: 他现在总是在上午学习几小时德语。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: lernt, lernte, hat gelernt
  • 现在时变位: ich lerne, du lernst, er/sie/es lernt, wir lernen, ihr lernt, sie/Sie lernen
• 常用搭配: Deutsch lernen (学习德语), etwas auswendig lernen (背诵某事)

wohnen

• 德语原词: wohnen
• 中文释义: 居住
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb)
• 音标: [ˈvoːnən]
• 例句: 1
  • 德语: Er wohnt in Haus.
  • 中文: 他住在房子里。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: wohnt, wohnte, hat gewohnt
  • 现在时变位: ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie/Sie wohnen
• 常用搭配: in Berlin wohnen (居住在柏林), bei jemandem wohnen (住在某人处)

haben

• 德语原词: haben
• 中文释义: 有，拥有
• 词性标注: 动词 (Verb), 不规则动词 (unregelmäßiges Verb), 助动词 (Hilfsverb)
• 音标: [ˈhaːbən]
• 例句: 1
  • 德语: Sein Klassenzimmer hat Tische und Stühle.
  • 中文: 他的教室有桌子和椅子。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: hat, hatte, hat gehabt
  • 现在时变位: ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie/Sie haben (详细变位见语法部分)
• 常用搭配: Hunger haben (饿了), Zeit haben (有时间)

kommen

• 德语原词: kommen
• 中文释义: 来
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈkɔmən]
• 例句: 1
  • 德语: Davon kommen aus China.
  • 中文: 其中(一些人)来自中国。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: kommt, kam, ist gekommen (完成时用 sein 作助动词)
  • 现在时变位: ich komme, du kommst, er/sie/es kommt, wir kommen, ihr kommt, sie/Sie kommen
• 常用搭配: aus China kommen (来自中国), nach Hause kommen (回家)

umfassen

• 德语原词: umfassen
• 中文释义: 包括，包含
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 不可分动词 (untrennbares Verb)
• 音标: [ʊmˈfasn̩]
• 例句: 1
  • 德语: Sie umfassen (包括)105 Universitäten...
  • 中文: 它们包括105所综合大学...
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: umfasst, umfasste, hat umfasst
  • 现在时变位: ich umfasse, du umfasst, er/sie/es umfasst, wir umfassen, ihr umfasst, sie/Sie umfassen

studieren

• 德语原词: studieren
• 中文释义: (在大学)学习，研究
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb)
• 音标: [ʃtuˈdiːʁən]
• 例句: 1
  • 德语: Deutsche Studenten studieren auch im Ausland.
  • 中文: 德国学生也在国外学习。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: studiert, studierte, hat studiert
  • 现在时变位: ich studiere, du studierst, er/sie/es studiert, wir studieren, ihr studiert, sie/Sie studieren
• 常用搭配: Medizin studieren (学医), an der Universität studieren (在大学学习)

fahren

• 德语原词: fahren
• 中文释义: 驾驶，乘坐，行驶
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈfaːʁən]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: fährt, fuhr, ist gefahren (表示位移动词，完成时用 sein) / hat gefahren (表示驾驶交通工具)
  • 现在时变位: ich fahre, du fährst, er/sie/es fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie/Sie fahren (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 a → ä)

schlafen

• 德语原词: schlafen
• 中文释义: 睡觉
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈʃlaːfn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: schläft, schlief, hat geschlafen
  • 现在时变位: ich schlafe, du schläfst, er/sie/es schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie/Sie schlafen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 a → ä)

waschen

• 德语原词: waschen
• 中文释义: 洗
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈvaʃn̩]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will keine Wäsche waschen.
  • 中文: 我不想洗衣服。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: wäscht, wusch, hat gewaschen
  • 现在时变位: ich wasche, du wäschst, er/sie/es wäscht, wir waschen, ihr wascht, sie/Sie waschen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 a → ä)
• 常用搭配: Wäsche waschen (洗衣服), sich waschen (洗漱)

laufen

• 德语原词: laufen
• 中文释义: 跑，走路
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈlaʊ̯fn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: läuft, lief, ist gelaufen (完成时用 sein 作助动词)
  • 现在时变位: ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ihr lauft, sie/Sie laufen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 au → äu)

sprechen

• 德语原词: sprechen
• 中文释义: 说，说话
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈʃpʁɛçn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: spricht, sprach, hat gesprochen
  • 现在时变位: ich spreche, du sprichst, er/sie/es spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie/Sie sprechen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → i)
• 常用搭配: Deutsch sprechen (说德语), mit jemandem sprechen (和某人说话)

essen

• 德语原词: essen
• 中文释义: 吃
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈɛsn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: isst, aß, hat gegessen
  • 现在时变位: ich esse, du isst, er/sie/es isst, wir essen, ihr esst, sie/Sie essen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → i 及 du 形式的词干尾音 s 与变位词尾 st 的合并)
• 常用搭配: zu Mittag essen (吃午饭)

geben

• 德语原词: geben
• 中文释义: 给
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈɡeːbən]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: gibt, gab, hat gegeben
  • 现在时变位: ich gebe, du gibst, er/sie/es gibt, wir geben, ihr gebt, sie/Sie geben (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → i)
• 常用搭配: jemandem etwas geben (给某人某物), es gibt (有 -无人称句)

treffen

• 德语原词: treffen
• 中文释义: 遇见，碰见；（引申义）开会，采取（措施）
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈtʁɛfn̩]
• 例句: 1
  • (作为词汇表条目出现 Freunde treffen(i))
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: trifft, traf, hat getroffen
  • 现在时变位: ich treffe, du triffst, er/sie/es trifft, wir treffen, ihr trefft, sie/Sie treffen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → i)
• 常用搭配: Freunde treffen (见朋友), eine Entscheidung treffen (做决定)

lesen

• 德语原词: lesen
• 中文释义: 阅读
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈleːzn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: liest, las, hat gelesen
  • 现在时变位: ich lese, du liest, er/sie/es liest, wir lesen, ihr lest, sie/Sie lesen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → ie)
• 常用搭配: ein Buch lesen (读书)

sehen

• 德语原词: sehen
• 中文释义: 看见
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈzeːən]
• 例句: 1
  • 德语: Wir sehen am Samstag zu Hause DVD.
  • 中文: 我们周六在家看DVD。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: sieht, sah, hat gesehen
  • 现在时变位: ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen, ihr seht, sie/Sie sehen (注意 du 和 er/sie/es 形式的元音变化 e → ie)
• 常用搭配: einen Film sehen (看电影), fernsehen (看电视 - 可分动词)

bleiben

• 德语原词: bleiben
• 中文释义: 停留，待在
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈblaɪ̯bən]
• 例句: 1
  • 德语: Ich bleibe gern zu Hause.
  • 中文: 我喜欢待在家里。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: bleibt, blieb, ist geblieben (完成时用 sein 作助动词)
  • 现在时变位: ich bleibe, du bleibst, er/sie/es bleibt, wir bleiben, ihr bleibt, sie/Sie bleiben
• 常用搭配: zu Hause bleiben (待在家里)

faulenzen

• 德语原词: faulenzen
• 中文释义: 无所事事，偷懒，放空
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 不及物动词 (intransitives Verb)
• 音标: [ˈfaʊ̯lɛntsn̩]
• 例句: 1
  • 德语: Ich liege heute in der Sonne und faulenze.
  • 中文: 我今天躺在阳光下放空。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: faulenzt, faulenzte, hat gefaulenzt
  • 现在时变位: ich faulenze, du faulenzt, er/sie/es faulenzt, wir faulenzen, ihr faulenzt, sie/Sie faulenzen

liegen

• 德语原词: liegen
• 中文释义: 躺着，位于
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb), 不及物动词 (intransitives Verb)
• 音标: [ˈliːɡən]
• 例句: 1
  • 德语: Ich liege heute in der Sonne und faulenze.
  • 中文: 我今天躺在阳光下放空。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: liegt, lag, hat gelegen (表示位置)
  • 现在时变位: ich liege, du liegst, er/sie/es liegt, wir liegen, ihr liegt, sie/Sie liegen
• 常用搭配: im Bett liegen (躺在床上), in der Sonne liegen (躺在阳光下)

fernsehen

• 德语原词: fernsehen
• 中文释义: 看电视
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb), 可分动词 (trennbares Verb)
• 音标: [ˈfɛɐ̯nzeːən] (重音在前缀 fern-)
• 例句: 1
  • 德语: Ich sehe oft zu Hause fern.
  • 中文: 我经常在家看电视。
• 词汇变化形式: (变位类似 sehen)
  • 主要变位: sieht fern, sah fern, hat ferngesehen
  • 现在时变位: ich sehe fern, du siehst fern, er/sie/es sieht fern, wir sehen fern, ihr seht fern, sie/Sie sehen fern
• 构词法: fern (远的) + sehen (看见) → 看电视

spielen

• 德语原词: spielen
• 中文释义: 玩，打(球)，弹奏(乐器)
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb)
• 音标: [ˈʃpiːlən]
• 例句: 1
  • 德语: Ich spiele Computergame.
  • 中文: 我打电脑游戏。
  • 德语: Er spielt Handygame.
  • 中文: 他玩手机游戏。
  • 德语: Ich kann Klavier spielen.
  • 中文: 我会弹钢琴。
  • 德语: Tennis spielen
  • 中文: 打网球
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: spielt, spielte, hat gespielt
  • 现在时变位: ich spiele, du spielst, er/sie/es spielt, wir spielen, ihr spielt, sie/Sie spielen
• 常用搭配: Fußball spielen (踢足球), Klavier spielen (弹钢琴), Game spielen (打游戏)

gehen

• 德语原词: gehen
• 中文释义: 去，走
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈɡeːən]
• 例句: 1
  • 德语: Wir gehen heute Abend ins Kino.
  • 中文: 我们今晚去看电影。
  • 德语: Wir gehen in den Park und grillen.
  • 中文: 我们去公园烧烤。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: geht, ging, ist gegangen (完成时用 sein 作助动词)
  • 现在时变位: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen
• 常用搭配: ins Kino gehen (去电影院), in den Park gehen (去公园), spazieren gehen (散步)

reisen

• 德语原词: reisen
• 中文释义: 旅行
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 不及物动词 (intransitives Verb)
• 音标: [ˈʁaɪ̯zn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: reist, reiste, ist gereist (完成时用 sein 作助动词)
  • 现在时变位: ich reise, du reist, er/sie/es reist, wir reisen, ihr reist, sie/Sie reisen
• 常用搭配: ins Ausland reisen (去国外旅行)

tanzen

• 德语原词: tanzen
• 中文释义: 跳舞
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 及物/不及物动词 (transitives/intransitives Verb)
• 音标: [ˈtantsn̩]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: tanzt, tanzte, hat getanzt
  • 现在时变位: ich tanze, du tanzt, er/sie/es tanzt, wir tanzen, ihr tanzt, sie/Sie tanzen

singen

• 德语原词: singen
• 中文释义: 唱歌
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb), 及物/不及物动词 (transitives/intransitives Verb)
• 音标: [ˈzɪŋən]
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: singt, sang, hat gesungen
  • 现在时变位: ich singe, du singst, er/sie/es singt, wir singen, ihr singt, sie/Sie singen
• 常用搭配: ein Lied singen (唱一首歌)

grillen

• 德语原词: grillen
• 中文释义: 烧烤
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 及物/不及物动词 (transitives/intransitives Verb)
• 音标: [ˈɡʁɪlən]
• 例句: 1
  • 德语: Wir gehen in den Park 和 grillen.
  • 中文: 我们去公园烧烤。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: grillt, grillte, hat gegrillt
  • 现在时变位: ich grille, du grillst, er/sie/es grillt, wir grillen, ihr grillt, sie/Sie grillen

machen

• 德语原词: machen
• 中文释义: 做
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb)
• 音标: [ˈmaxn̩]
• 例句: 1
  • 德语: Wir machen noch einen Ausflug.
  • 中文: 我们还要去郊游。
  • 德语: Ich will keinen Haushalt machen.
  • 中文: 我不想做家务。
  • 德语: Was machst du gern in der Freizeit?
  • 中文: 你业余时间喜欢做什么？
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: macht, machte, hat gemacht
  • 现在时变位: ich mache, du machst, er/sie/es macht, wir machen, ihr macht, sie/Sie machen
• 常用搭配: einen Ausflug machen (去郊游), Hausaufgaben machen (做作业), Haushalt machen (做家务), Überstunden machen (加班)

treiben

• 德语原词: treiben
• 中文释义: 从事(体育运动)，驱赶
• 词性标注: 动词 (Verb), 强变化动词 (starkes Verb)
• 音标: [ˈtʁaɪ̯bən]
• 例句: 1
  • 德语: Sport treiben ist gesund.
  • 中文: 做运动是健康的。
  • 德语: Ich treibe gern Sport.
  • 中文: 我喜欢做运动。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: treibt, trieb, hat getrieben
  • 现在时变位: ich treibe, du treibst, er/sie/es treibt, wir treiben, ihr treibt, sie/Sie treiben
• 常用搭配: Sport treiben (做运动)

joggen

• 德语原词: joggen
• 中文释义: 慢跑
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 不及物动词 (intransitives Verb) (源自英语)
• 音标: [ˈdʒɔɡn̩] 或 [ˈjɔɡn̩]
• 例句: 1
  • 德语: Ich jogge jeden Abend.
  • 中文: 我每晚都慢跑。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: joggt, joggte, ist gejoggt (表示位移，完成时常用 sein) 或 hat gejoggt
  • 现在时变位: ich jogge, du joggst, er/sie/es joggt, wir joggen, ihr joggt, sie/Sie joggen

aufräumen

• 德语原词: aufräumen
• 中文释义: 收拾，整理
• 词性标注: 动词 (Verb), 弱变化动词 (schwaches Verb), 可分动词 (trennbares Verb)
• 音标: [ˈaʊ̯fˌʁɔɪ̯mən] (重音在前缀 auf-)
• 例句: 1
  • 德语: Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.
  • 中文: 我不想打扫我的房间。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: räumt auf, räumte auf, hat aufgeräumt
  • 现在时变位: ich räume auf, du räumst auf, er/sie/es räumt auf, wir räumen auf, ihr räumt auf, sie/Sie räumen auf
• 常用搭配: das Zimmer aufräumen (打扫房间)
• 构词法: auf (向上，打开) + räumen (腾空，清理) → 收拾整理

wollenAdd commentMore actions

• 德语原词: wollen
• 中文释义: 想要，意愿
• 词性标注: 情态动词 (Modalverb)
• 音标: [ˈvɔlən]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will keinen Haushalt machen.
  • 中文: 我不想做家务。
  • 德语: Ich will keine Wäsche waschen.
  • 中文: 我不想洗衣服。
  • 德语: Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.
  • 中文: 我不想打扫我的房间。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: will, wollte, hat gewollt (或与另一不定式连用时 hat... wollen)
  • 现在时变位: ich will, du willst, er/sie/es will, wir wollen, ihr wollt, sie/Sie wollen

können

• 德语原词: können
• 中文释义: 能够，会
• 词性标注: 情态动词 (Modalverb)
• 音标: [ˈkœnən]
• 例句: 1
  • 德语: Ich kann Klavier spielen.
  • 中文: 我会弹钢琴。
• 词汇变化形式:
  • 主要变位: kann, konnte, hat gekonnt (或与另一不定式连用时 hat... können)
  • 现在时变位: ich kann, du kannst, er/sie/es kann, wir können, ihr könnt, sie/Sie können

B. 名词 (Nouns)

das Klassenzimmer

• 德语原词: das Klassenzimmer, -
• 中文释义: 教室
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [ˈklasn̩ˌtsɪmɐ]
• 例句: 1
  • 德语: Sein Klassenzimmer （教室） hat Tische und Stühle.
  • 中文: 他的教室有桌子和椅子。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Klassenzimmer
  • 复数: die Klassenzimmer
• 构词法: die Klasse (班级) + das Zimmer (房间) → 教室

der Tisch

• 德语原词: der Tisch, -e
• 中文释义: 桌子
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [tɪʃ]
• 例句: 1
  • (在 das Klassenzimmer hat Tische und Stühle 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Tisch
  • 复数: die Tische

der Stuhl

• 德语原词: der Stuhl, die Stühle
• 中文释义: 椅子
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ʃtuːl]
• 例句: 1
  • (在 das Klassenzimmer hat Tische和 Stühle 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Stuhl
  • 复数: die Stühle (元音变音并加 -e)

das Haus

• 德语原词: das Haus, Häuser
• 中文释义: 房子，楼房
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [haʊ̯s]
• 例句: 1
  • 德语: Er wohnt in Haus.
  • 中文: 他住在房子里。 (注意：标准德语中此处常用 im Haus 或 in einem Haus)
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Haus
  • 复数: die Häuser (元音变音并加 -er)
• 固定搭配: zu Haus(e) (在家) (注意：Hause 是与格形式)

die Stunde

• 德语原词: die Stunde, -n
• 中文释义: 小时；课时
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈʃtʊndə]
• 例句: 1
  • 德语: Er lernt jetzt immer am Vormittag Stunden Deutsch.
  • 中文: 他说他现在总是在上午学习几小时德语。
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Stunde
  • 复数: die Stunden
• 固定搭配: eine Stunde Deutsch (一小时德语课)

die Studentin

• 德语原词: die Studentin, -nen
• 中文释义: 女大学生
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ʃtuˈdɛntɪn]
• 例句: 1
  • (在 Hier lernen Studentinnen und Studenten Deutsch. 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Studentin
  • 复数: die Studentinnen

der Student

• 德语原词: der Student, -en
• 中文释义: 男大学生；（泛指）大学生
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum), N类变格 (n-Deklination)
• 音标: [ʃtuˈdɛnt]
• 例句: 1
  • (在 Hier lernen Studentinnen und Studenten Deutsch. 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Student (主格 Nom.), den Studenten (宾格 Akk.), dem Studenten (与格 Dat.), des Studenten (属格 Gen.)
  • 复数: die Studenten (各格均为 Studenten)

das Jahr

• 德语原词: das Jahr, -e
• 中文释义: 年
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [jaːɐ̯]
• 例句: 1
  • 德语: Wang Hongliang ist Jahre alt.
  • 中文: 王洪亮...岁。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Jahr
  • 复数: die Jahre
• 固定搭配: 23 Jahre alt (23岁)

die Universität (Uni)

• 德语原词: die Universität, -en (缩写: die Uni, -s)
• 中文释义: （综合性）大学
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [univɛʁziˈtɛːt] / [ˈʊni]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Universität / die Uni
  • 复数: die Universitäten / die Unis

die Fachhochschule (FH)

• 德语原词: die Fachhochschule, -n (缩写: die FH, -s)
• 中文释义: 应用技术大学
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈfaxhoːxˌʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Fachhochschule / die FH
  • 复数: die Fachhochschulen / die FHs
• 构词法: das Fach (专业) + die Hochschule (高等学校) → 专业高等学校

die Kunsthochschule

• 德语原词: die Kunsthochschule, -n
• 中文释义: 艺术学院
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈkʊnsthoːxˌʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Kunsthochschule
  • 复数: die Kunsthochschulen
• 构词法: die Kunst (艺术) + die Hochschule (高等学校) → 艺术高等学校

die Pädagogische Hochschule

• 德语原词: die Pädagogische Hochschule, -n
• 中文释义: 师范大学
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [pɛdaˈɡoːɡɪʃə ˈhoːxˌʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Pädagogische Hochschule
  • 复数: die Pädagogischen Hochschulen
• 构词法: pädagogisch (教育学的) + die Hochschule (高等学校)

die Theologische Hochschule

• 德语原词: die Theologische Hochschule, -n
• 中文释义: 神学院
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [teoloːɡɪʃə ˈhoːxˌʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Theologische Hochschule
  • 复数: die Theologischen Hochschulen
• 构词法: theologisch (神学的) + die Hochschule (高等学校)

die Verwaltungsfachhochschule

• 德语原词: die Verwaltungsfachhochschule, -n
• 中文释义: 行政管理学院
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsˌfaxhoːxʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Verwaltungsfachhochschule
  • 复数: die Verwaltungsfachhochschulen
• 构词法: die Verwaltung (行政管理) + die Fachhochschule (应用技术大学)

die Hochschule

• 德语原词: die Hochschule, -n
• 中文释义: 高等学校，大学（总称）
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈhoːxˌʃuːlə]
• 例句: 1
  • 德语: In Deutschland gibt es 410 Hochschulen.
  • 中文: 在德国有410所高等学校。
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Hochschule
  • 复数: die Hochschulen
• 构词法: hoch (高的) + die Schule (学校) → 高等学校

die Technische Universität (TU)

• 德语原词: die Technische Universität, -en (缩写: die TU, -s)
• 中文释义: 理工大学 (通常指偏重理论研究的综合性大学)
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈtɛc¸​nɪʃə univɛʁziˈtɛːt]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Technische Universität
  • 复数: die Technischen Universitäten

die Technische Hochschule (TH)

• 德语原词: die Technische Hochschule, -n (缩写: die TH, -s)
• 中文释义: 理工学院 (有时更偏应用或为历史名称)
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈtɛc¸​nɪʃə ˈhoːxˌʃuːlə]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Technische Hochschule
  • 复数: die Technischen Hochschulen

die Frau

• 德语原词: die Frau, -en
• 中文释义: 女人；女士；妻子
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [fʁaʊ̯]
• 例句: 1
  • 德语: Davon sind 1 013 970 Frauen...
  • 中文: 其中有1,013,970是女性...
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Frau
  • 复数: die Frauen

der Ausländer

• 德语原词: der Ausländer, -
• 中文释义: 外国人 (男性或泛指)
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]
• 例句: 1
  • 德语: ...und 244 229 Ausländer.
  • 中文:...以及244,229名外国人。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Ausländer
  • 复数: die Ausländer
• 固定搭配: die Ausländerin, -nen (女性外国人)

das Ausland

• 德语原词: das Ausland (通常无复数)
• 中文释义: 国外
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [ˈaʊ̯slant]
• 例句: 1
  • 德语: Deutsche Studenten studieren auch im Ausland.
  • 中文: 德国学生也在国外学习。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Ausland
  • 复数: (无)
• 固定搭配: im Ausland studieren (在国外学习), ins Ausland fahren (去国外)

die Aktivität

• 德语原词: die Aktivität, -en
• 中文释义: 活动
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [aktiviˈtɛːt]
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Aktivität
  • 复数: die Aktivitäten

die Freizeit

• 德语原词: die Freizeit (通常无复数)
• 中文释义: 业余时间，空闲时间
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈfʁaɪ̯tsaɪ̯t]
• 例句: 1
  • 德语: Was machst du gern in der Freizeit?
  • 中文: 你业余时间喜欢做什么？
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Freizeit
  • 复数: (不常用，若指多次空闲时间段可用 die Freizeiten)
• 固定搭配: in der Freizeit (在业余时间)
• 构词法: frei (自由的) + die Zeit (时间) → 自由时间

das Hobby

• 德语原词: das Hobby, -s
• 中文释义: 爱好
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum) (源自英语)
• 音标: [ˈhɔbi]
• 例句: 1
  • 德语: Was ist dein Hobby?
  • 中文: 你的爱好是什么？
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Hobby
  • 复数: die Hobbys

die Sonne

• 德语原词: die Sonne (此上下文中通常单数)
• 中文释义: 太阳，阳光
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈzɔnə]
• 例句: 1
  • (在 in der Sonne liegen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Sonne
  • 复数: die Sonnen (指多个太阳，如天文学)
• 固定搭配: in der Sonne liegen (躺在阳光下)

das Handy

• 德语原词: das Handy, -s
• 中文释义: 手机
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum) (源自英语，德式英语)
• 音标: [ˈhɛndi]
• 例句: 1
  • 德语: Er spielt Handygame.
  • 中文: 他玩手机游戏。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Handy
  • 复数: die Handys

der Computer

• 德语原词: der Computer, -
• 中文释义: 电脑
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum) (源自英语)
• 音标: [kɔmˈpjuːtɐ]
• 例句: 1
  • 德语: Ich spiele Computergame.
  • 中文: 我打电脑游戏。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Computer
  • 复数: die Computer

das Kino

• 德语原词: das Kino, -s
• 中文释义: 电影院
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [ˈkiːno]
• 例句: 1
  • 德语: Wir gehen heute Abend ins Kino.
  • 中文: 我们今晚去看电影。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Kino
  • 复数: die Kinos
• 固定搭配: ins Kino gehen (去电影院)

der Film

• 德语原词: der Film, -e
• 中文释义: 电影
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [fɪlm]
• 例句: 1
  • (在 Film/ DVD sehen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Film
  • 复数: die Filme
• 固定搭配: einen Film sehen (看一部电影)

die DVD

• 德语原词: die DVD, -s
• 中文释义: DVD光盘
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum) (缩写)
• 音标: [deːfaʊ̯ˈdeː]
• 例句: 1
  • 德语: Wir sehen am Samstag zu Hause DVD.
  • 中文: 我们周六在家看DVD。
• 词汇变化形式:
  • 单数: die DVD
  • 复数: die DVDs
• 固定搭配: DVD sehen (看DVD)

der Freund

• 德语原词: der Freund, -e
• 中文释义: 朋友 (男性); 男朋友
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [fʁɔɪ̯nt]
• 例句: 1
  • (在 Freunde treffen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Freund
  • 复数: die Freunde
• 固定搭配: Freunde treffen (见朋友), die Freundin, -nen (女性朋友；女朋友)

der Park

• 德语原词: der Park, -s (或 -e，后者较少用于城市公园)
• 中文释义: 公园
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [paʁk]
• 例句: 1
  • 德语: Wir gehen in den Park und grillen.
  • 中文: 我们去公园烧烤。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Park
  • 复数: die Parks (或 die Parke/Pärke - 较少见)
• 固定搭配: in den Park gehen (去公园)

der Ausflug

• 德语原词: der Ausflug, die Ausflüge
• 中文释义: 郊游，短途旅行
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ˈaʊ̯sfluːk]
• 例句: 1
  • 德语: Wir machen noch einen Ausflug.
  • 中文: 我们还要去郊游。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Ausflug
  • 复数: die Ausflüge (元音变音并加 -e)
• 固定搭配: einen Ausflug machen (去郊游)
• 构词法: aus (出) + der Flug (飞行) → (引申义)出行

das Klavier

• 德语原词: das Klavier, -e
• 中文释义: 钢琴
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [klaˈviːɐ̯]
• 例句: 1
  • 德语: Ich kann Klavier spielen.
  • 中文: 我会弹钢琴。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Klavier
  • 复数: die Klaviere
• 固定搭配: Klavier spielen (弹钢琴)

die Gitarre

• 德语原词: die Gitarre, -n
• 中文释义: 吉他
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ɡiˈtaʁə]
• 例句: 1
  • (在 Klavier/ Gitarre spielen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Gitarre
  • 复数: die Gitarren
• 固定搭配: Gitarre spielen (弹吉他)

der Sport

• 德语原词: der Sport (泛指运动时通常无复数，指具体运动项目可用 die Sportarten)
• 中文释义: 运动，体育
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ʃpɔʁt]
• 例句: 1
  • 德语: Sport treiben ist gesund.
  • 中文: 做运动是健康的。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Sport
  • 复数: die Sportarten (运动种类)
• 固定搭配: Sport treiben (做运动)

der Fußball

• 德语原词: der Fußball, die Fußbälle
• 中文释义: 足球
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ˈfuːsbal]
• 例句: 1
  • (在 Fußball spielen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Fußball
  • 复数: die Fußbälle (元音变音并加 -e)
• 固定搭配: Fußball spielen (踢足球)
• 构词法: der Fuß (脚) + der Ball (球) → 足球

der Basketball

• 德语原词: der Basketball, die Basketbälle
• 中文释义: 篮球
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum) (源自英语)
• 音标: [ˈbaskətˌbal] 或 [ˈbaːskətbal]
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Basketball
  • 复数: die Basketbälle
• 固定搭配: Basketball spielen (打篮球)

der Volleyball

• 德语原词: der Volleyball, die Volleybälle
• 中文释义: 排球
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum) (源自英语)
• 音标: [ˈvɔlibal] 或 [ˈvɔlɛɪ̯bal]
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Volleyball
  • 复数: die Volleybälle
• 固定搭配: Volleyball spielen (打排球)

der Federball

• 德语原词: der Federball, die Federbälle
• 中文释义: 羽毛球
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ˈfeːdɐbal]
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Federball
  • 复数: die Federbälle
• 固定搭配: Federball spielen (打羽毛球)
• 构词法: die Feder (羽毛) + der Ball (球) → 羽毛球

das Tennis

• 德语原词: das Tennis (无复数)
• 中文释义: 网球
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum) (源自英语)
• 音标: [ˈtɛnɪs]
• 例句: 1
  • (在 Tennis spielen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Tennis
  • 复数: (无)
• 固定搭配: Tennis spielen (打网球)

der Haushalt

• 德语原词: der Haushalt, -e
• 中文释义: 家务；预算
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阳性 (Maskulinum)
• 音标: [ˈhaʊ̯shalt]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will keinen Haushalt machen.
  • 中文: 我不想做家务。
• 词汇变化形式:
  • 单数: der Haushalt
  • 复数: die Haushalte
• 固定搭配: Haushalt machen (做家务)
• 构词法: das Haus (家) + der Halt (支撑，管理) → 家务管理

die Wäsche

• 德语原词: die Wäsche (指待洗衣物时通常为不可数名词，无复数)
• 中文释义: (待洗或已洗的)衣物，洗涤物
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈvɛʃə]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will keine Wäsche waschen.
  • 中文: 我不想洗衣服。
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Wäsche
  • 复数: (不常用，若指不同批次的洗涤物可为 die Wäschen)
• 固定搭配: Wäsche waschen (洗衣服)

das Zimmer

• 德语原词: das Zimmer, -
• 中文释义: 房间
• 词性标注: 名词 (Nomen), 中性 (Neutrum)
• 音标: [ˈtsɪmɐ]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.
  • 中文: 我不想打扫我的房间。
• 词汇变化形式:
  • 单数: das Zimmer
  • 复数: die Zimmer
• 固定搭配: mein Zimmer aufräumen (打扫我的房间)

die Überstunde

• 德语原词: die Überstunde, -n
• 中文释义: 加班 (小时)
• 词性标注: 名词 (Nomen), 阴性 (Femininum)
• 音标: [ˈyːbɐˌʃtʊndə]
• 例句: 1
  • (在 Überstunden machen 中出现)
• 词汇变化形式:
  • 单数: die Überstunde
  • 复数: die Überstunden
• 固定搭配: Überstunden machen (加班)
• 构词法: über (超过) + die Stunde (小时) → 超时工作

C. 形容词与副词 (Adjectives and Adverbs)

zusammen

• 德语原词: zusammen
• 中文释义: 一起，共同；总共
• 词性标注: 副词 (Adverb)
• 音标: [tsuˈzamən]
• 例句: 1
  • 德语: Sie sind zusammen ________Jahre alt.
  • 中文: 他们总共...岁。
  • 德语: Sie sind zusammen 158 Jahre alt. (根据答案补充)
  • 中文: 他们总共158岁。

gern / gerne

• 德语原词: gern / gerne
• 中文释义: 乐意，喜欢
• 词性标注: 副词 (Adverb)
• 音标: [ɡɛʁn] / [ˈɡɛʁnə]
• 例句: 1
  • 德语: Ich bleibe gern zu Hause.
  • 中文: 我喜欢待在家里。
  • 德语: Was machst du gern in der Freizeit?
  • 中文: 你业余时间喜欢做什么？
  • 德语: Ich treibe gern Sport.
  • 中文: 我喜欢做运动。
• 用法辨析: 与动词连用，表示喜欢做某事。

oft

• 德语原词: oft
• 中文释义: 经常
• 词性标注: 副词 (Adverb)
• 音标: [ɔft]
• 例句: 1
  • 德语: Ich sehe oft zu Hause fern.
  • 中文: 我经常在家看电视。

gesund

• 德语原词: gesund
• 中文释义: 健康的
• 词性标注: 形容词 (Adjektiv)
• 音标: [ɡəˈzʊnt]
• 例句: 1
  • 德语: Sport treiben ist gesund.
  • 中文: 做运动是健康的。
• 反义词: ungesund (不健康的)

faul

• 德语原词: faul
• 中文释义: 懒惰的；(水果等)腐烂的
• 词性标注: 形容词 (Adjektiv)
• 音标: [faʊ̯l]
• 相关表达: faulenzen (动词：偷懒，无所事事)

langweilig

• 德语原词: langweilig
• 中文释义: 无聊的，乏味的
• 词性标注: 形容词 (Adjektiv)
• 音标: [ˈlaŋvaɪ̯lɪç]
• 反义词: interessant (有趣的)

beschäftigt

• 德语原词: beschäftigt
• 中文释义: 忙碌的
• 词性标注: 形容词 (Adjektiv) (动词 beschäftigen 的第二分词形式)
• 音标: [bəˈʃɛftɪc¸​t]
• 相关表达: beschäftigt sein (很忙)

freiwillig

• 德语原词: freiwillig
• 中文释义: 自愿的，志愿的
• 词性标注: 形容词 (Adjektiv) / 副词 (Adverb)
• 音标: [ˈfʁaɪ̯ˌvɪlɪç]
• 例句: 1
  • 德语: Kindergarten (freiwillig)
  • 中文: 幼儿园 (自愿)

D. 代词 (Pronouns)

davon

• 德语原词: davon
• 中文释义: 其中；关于那事；由此
• 词性标注: 代副词 (Pronominaladverb)
• 音标: [daˈfɔn] 或 [ˈdaːfɔn]
• 例句: 1
  • 德语: Davon （其中）kommen aus China.
  • 中文: 其中(一些人)来自中国。
  • 德语: Davon sind 1 013 970 Frauen...
  • 中文: 其中有1,013,970是女性...
  • 德语: ...davon aber nur 1 280 in China.
  • 中文:...但其中只有1280人在中国。
• 词汇变化形式: 无变化

E. 介词 (Prepositions)

in

• 德语原词: in
• 中文释义: 在...里面 (地点，支配第三格/第四格)；在...时候 (时间，支配第三格)
• 词性标注: 介词 (Präposition)
• 音标: [ɪn]
• 例句: 1
  • 德语: Er wohnt in Haus. (地点，第三格，口语简化，通常为 im Haus)
  • 中文: 他住在房子里。
  • 德语: in der Freizeit (时间，第三格)
  • 中文: 在业余时间。
  • 德语: in der Sonne liegen (地点，第三格)
  • 中文: 躺在阳光下。
  • 德语: Wir gehen ins Kino. (ins = in das, 地点，第四格，表方向)
  • 中文: 我们去看电影。
  • 德语: Wir gehen in den Park. (地点，第四格，表方向)
  • 中文: 我们去公园。
• 用法: 表示位置时（在哪里？），支配第三格；表示方向时（去哪里？），支配第四格。表示时间点或时间段时，支配第三格。

aus

• 德语原词: aus
• 中文释义: 从...出来；来自... (支配第三格)
• 词性标注: 介词 (Präposition)
• 音标: [aʊ̯s]
• 例句: 1
  • 德语: Davon kommen aus China.
  • 中文: 其中(一些人)来自中国。
• 用法: 主要表示来源（地点、国籍）或材质，支配第三格。

zu

• 德语原词: zu
• 中文释义: 到...去；在...(家)；为了... (支配第三格)
• 词性标注: 介词 (Präposition)
• 音标: [tsuː]
• 例句: 1
  • 德语: Ich bleibe gern zu Hause.
  • 中文: 我喜欢待在家里。
  • 德语: Wir sehen am Samstag zu Hause DVD.
  • 中文: 我们周六在家看DVD。
• 用法: 表示方向（去某人处、某机构）、地点（在家 zu Hause）、目的等，支配第三格。

an

• 德语原词: an
• 中文释义: 在...旁边 (地点，支配第三格/第四格)；在...时候 (时间，支配第三格)
• 词性标注: 介词 (Präposition)
• 音标: [an]
• 例句: 1
  • 德语: Er lernt jetzt immer am Vormittag Stunden Deutsch. (am = an dem)
  • 中文: 他现在总是在上午学习几小时德语。
• 用法: 表示紧靠着某个垂直面或边界（在哪里？），支配第三格；表示朝向某个垂直面或边界（去哪里？），支配第四格。表示日期、星期几、一天中的某个时段（如上午、下午）时，与定冠词第三格形式缩合（如 am = an dem），支配第三格。

F. 否定词 (Negation Particle)

kein

• 德语原词: kein
• 中文释义: 没有，无 (否定名词)
• 词性标注: 否定冠词 (Negationsartikel)
• 音标: [kaɪ̯n]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will keinen Haushalt machen.
  • 中文: 我不想做家务。
  • 德语: Ich will keine Wäsche waschen.
  • 中文: 我不想洗衣服。
• 用法: 用于否定带不定冠词或零冠词的名词。其词尾变化与不定冠词 ein 类似，随其所修饰名词的性、数、格而变化。
• 中德对比: 类似于中文的"没(有)"，但需要注意其在句中的位置和形式变化。

nicht

• 德语原词: nicht
• 中文释义: 不 (否定动词、形容词、副词、特定名词等)
• 词性标注: 否定小品词 (Negationspartikel)
• 音标: [nɪc¸​t]
• 例句: 1
  • 德语: Ich will mein Zimmer nicht aufräumen.
  • 中文: 我不想打扫我的房间。
• 用法: 用于否定动词（通常置于句末或被否定成分前）、形容词、副词、介词短语或整个句子。
• 中德对比: 类似于中文的“不”，但其在德语句子中的位置有特定规则。

G. 数字 (Numbers)

数字表格

数值	德语	音标 (IPA)	备注
5	fünf	[fʏnf]	Stunden Deutsch (来自 "Neun Zahlen")
6	sechs	[zɛks]	Haus (来自 "Neun Zahlen"); Pädagogische Hochschule (来自统计数据)
7	sieben	[ˈziːbən]	Studenten aus China (来自 "Neun Zahlen")
12	zwölf	[tsvœlf]	Studentinnen aus China (来自 "Neun Zahlen")
13	dreizehn	[ˈdʁaɪ̯tseːn]	Tische (来自 "Neun Zahlen")
14	vierzehn	[ˈfɪʁtseːn]	Studentinnen und Studenten (班级总人数，推测, 来自 "Neun Zahlen")
16	sechzehn	[ˈzɛc¸​tseːn]	Theologische Hochschule (来自统计数据)
23	dreiundzwanzig	[ˈdʁaɪ̯ʊntˌtsvantsɪç]	Jahre alt (王洪亮的年龄, 来自 "Neun Zahlen")
26	sechsundzwanzig	[ˈzɛksʊntˌtsvantsɪc¸​]	Stühle (来自 "Neun Zahlen")
30	dreißig	[ˈdʁaɪ̯sɪç]	Verwaltungsfachhochschule (来自统计数据)
51	einundfünfzig	[ˈaɪ̯nʊntˌfʏnftsɪç]	Kunsthochschulen (来自 "Hochschulen und Studenten")
52	zweiundfünfzig	[ˈtsvaɪ̯ʊntˌfʏnftsɪç]	Kunsthochschule (艺术学院, 来自统计数据)
105	(ein)hundertfünf	[(aɪ̯n)ˈhʊndɐtˈfʏnf]	Universitäten (来自 "Hochschulen und Studenten")
106	(ein)hundertsechs	[(aɪ̯n)ˈhʊndɐtˈzɛks]	综合大学 (University) (来自统计数据)
158	(ein)hundertacht与fünfzig	[(aɪ̯n)ˌhʊndɐtˈʔaxtʊntfʏnftsɪç]	Jahre alt (总年龄, 来自 "Neun Zahlen")
216	zweihundertsechzehn	[ˌtsvaɪhʊndɐtˈzɛc¸​tseːn]	应用科学大学 (Fachhochschule) (来自统计数据)
232	zweihundertzweiunddreißig	[ˌtsvaɪhʊndɐtˈtsvaɪ̯ʊntˌdʁaɪsɪç]	Fachhochschulen (来自 "Hochschulen und Studenten")
410	vierhundertzehn	[ˌfiːɐhʊndɐtˈtseːn]	Hochschulen (来自 "Hochschulen und Studenten")
426	vierhundertsechs与undzwanzig	[ˌfiːɐhʊndɐtˈzɛksʊntˌtsvantsɪc¸​]	高校 (总数, 来自统计数据)
600	sechshundert	[ˈzɛksˌhʊndɐt]	Jahre alt (海德堡大学年龄)
1280	(ein)tausendzweihundertachtzig	[(aɪ̯n)ˌtaʊ̯zn̩t tsvaɪ̯ˌhʊndɐtˈʔaxtsɪç]	在华德国留学生人数
25479	fünfundzwanzigtausendvierhundertneunundsiebzig	[ˌfʏnfʊntsvantsɪçˌtaʊzənt fiːɐ̯hʊndɐtˈnɔʏnʊntzɪptsɪç]	来自中国的学生人数
90300	neunzigtausenddreihundert	[ˌnɔɪ̯ntsɪçtaʊ̯zn̩tˈdʁaɪ̯hʊndɐt]	在国外的德国学生人数
244229	zweihundertvierundvierzigtausendzweihundertneunundzwanzig	[ˌtsvaɪhʊndɐtfiːɐ̯ʊntfɪɐtsɪçˌtaʊzənt tsvaɪ̯hʊndɐtˈnɔʏnʊntsvantsɪç]	在德外国留学生人数
1013970	eine Million dreizehntausendneunhundertsiebzig	[aɪ̯nə mɪˈli̯oːn ˈdʁaɪtseːnˌtaʊzənt nɔʏnhʊndɐtˈzɪptsɪç]	在德女学生人数
2119485	zwei Millionen einhundertneunzehntausendvierhundertfünfundachtzig	[tsvaɪ mɪˈli̯oːnən aɪ̯nhʊndɐtˈnɔʏntseːnˌtaʊzənt fiːɐ̯hʊndɐtˈfʏnfʔʊntʔaxtsɪç]	在德学生总数

(ein)hundert

• 德语原词: (ein)hundert
• 中文释义: 一百
• 词性标注: 数词 (Numerale)
• 音标: [(aɪ̯n)ˈhʊndɐt]
• 用法: 表示基数100。ein- 在与其他数字组合或单独计数时常可省略，但在精确表达或作为数字开头时通常保留。
• 构词法: 两位数以上的数字，个位数在十位数之前，并用 und 连接，例如 dreiundzwanzig (23)。百位数直接放在两位数之前，例如 (ein)hundertdreiundzwanzig (123)。

H. 其他词汇 (Other Vocabulary - Interrogatives, Conjunctions, Interjections)

Was

• 德语原词: Was
• 中文释义: 什么
• 词性标注: 疑问代词 (Interrogativpronomen)
• 音标: [vas]
• 例句: 1
  • 德语: Was machst du gern in der Freizeit?
  • 中文: 你业余时间喜欢做什么？
  • 德语: Was ist dein Hobby?
  • 中文: 你的爱好是什么？

und

• 德语原词: und
• 中文释义: 和，与，并且
• 词性标注: 并列连词 (Konjunktion)
• 音标: [ʊnt]
• 例句: 1
  • 德语: Tische und Stühle
  • 中文: 桌子和椅子
  • 德语: Studentinnen und Studenten
  • 中文: 女大学生和男大学生

aber

• 德语原词: aber
• 中文释义: 但是，可是
• 词性标注: 并列连词 (Konjunktion) / 副词 (Adverb)
• 音标: [ˈaːbɐ]
• 例句: 1
  • 德语: ...davon aber nur 1 280 in China.
  • 中文:...但其中只有1280人在中国。

语法

本章语法为：动词现在时强变化，haben现在时变位，人称代词第四格，定冠词/不定冠词第四格。 1

1. 动词现在时强变化 (Starke Verben - Präsenskonjugation)

强变化动词（starke Verben）在现在时变位时，通常在第二人称单数 (du) 和第三人称单数 (er/sie/es) 形式中发生词干元音的变化。这种变化需要逐个记忆。常见的元音变化类型包括：

• a → ä (例如: fahren, schlafen, waschen)
• au → äu (例如: laufen)
• e → i (例如: geben, treffen, sprechen, essen)
• e → ie (例如: lesen, sehen)

以下是本讲中出现的强变化动词的现在时变位示例 1：

不定式 (Infinitiv)	ich	du	er/sie/es	wir	ihr	sie/Sie	词干元音变化
fahren (驾驶)	fahre	fährst	fährt	fahren	fahrt	fahren	a → ä
schlafen (睡觉)	schlafe	schläfst	schläft	schlafen	schlaft	schlafen	a → ä
waschen (洗)	wasche	wäschst	wäscht	waschen	wascht	waschen	a → ä
laufen (跑)	laufe	läufst	läuft	laufen	lauft	laufen	au → äu
sprechen (说)	spreche	sprichst	spricht	sprechen	sprecht	sprechen	e → i
essen (吃)	esse	isst	isst	essen	esst	essen	e → i
geben (给)	gebe	gibst	gibt	geben	gebt	geben	e → i
treffen (遇见)	treffe	triffst	trifft	treffen	trefft	treffen	e → i
lesen (读)	lese	liest	liest	lesen	lest	lesen	e → ie
sehen (看)	sehe	siehst	sieht	sehen	seht	sehen	e → ie

对于初学者而言，掌握这些高频强变化动词的变位至关重要，因为它们是日常交流的基础。将具有相同元音变化规律的动词归类记忆，是一种有效的方法。

2. haben 现在时变位 (haben - Präsenskonjugation)

动词 haben (有，拥有) 是德语中最基本和最常用的动词之一。它既可以作为实义动词使用，也是构成许多动词完成时（Perfekt）的重要助动词。其现在时变位是不规则的，需要特别记忆 1。

人称代词 (Pronomen)	haben 的变位
ich (我)	habe
du (你)	hast
er/sie/es (他/她/它)	hat
wir (我们)	haben
ihr (你们)	habt
sie/Sie (他们/您)	haben

例如 1：

• Sein Klassenzimmer hat Tische und Stühle. (他的教室有桌子和椅子。)
• Insgesamt haben die Hochschulen heute 2 119 485 Studenten. (高校如今总共有2,119,485名学生。)

由于 haben 的高频使用及其作为助动词的核心功能，熟练掌握其变位是学习后续语法内容（如完成时）的前提。

3. 人称代词第四格 (Personalpronomen im Akkusativ)

第四格（Akkusativ），也称宾格，主要用于表示动词的直接宾语，即动作直接涉及的对象。当人称代词在句中作直接宾语时，其形式会发生变化 1。

主格 (Nominativ) (作主语)	第四格 (Akkusativ) (作直接宾语)	中文释义
ich (我)	mich (我)	我
du (你)	dich (你)	你
er (他)	ihn (他)	他
sie (她)	sie (她)	她
es (它)	es (它)	它
wir (我们)	uns (我们)	我们
ihr (你们)	euch (你们)	你们
sie (他们/她们/它们)	sie (他们/她们/它们)	他们
Sie (您/您们，敬称)	Sie (您/您们，敬称)	您

例如:

• Ich sehe dich. (我看见你。) - dich 是 du 的第四格形式。
• Er liebt sie. (他爱她。) - sie (她) 在主格和第四格形式相同，通过句意判断。

理解并运用人称代词的第四格是构建更复杂句子的关键一步，它使得表达动作的直接承受者成为可能。部分代词（如 sie (她/他们), es, Sie）在主格和第四格形式上相同，此时需要根据其在句子中的语法功能来区分。

4. 定冠词/不定冠词第四格 (Bestimmte/Unbestimmte Artikel im Akkusativ)

与人称代词类似，名词前的冠词（定冠词 der, die, das 和不定冠词 ein, eine, ein）在名词充当直接宾语时，也需要变为第四格形式。一个重要的规律是：只有阳性名词的冠词在第四格时形式会发生变化；阴性、中性和复数名词的冠词，其第四格形式与主格形式相同 1。否定冠词 kein 的变格与不定冠词 ein 类似。

性 (Genus)	格 (Kasus)	定冠词 (Bestimmter Artikel)	不定冠词 (Unbestimmter Artikel)	否定冠词 (Negationsartikel kein)
阳性 (Maskulinum)	主格 (Nominativ)	der	ein	kein
	第四格 (Akkusativ)	den	einen	keinen
阴性 (Femininum)	主格 (Nominativ)	die	eine	keine
	第四格 (Akkusativ)	die	eine	keine
中性 (Neutrum)	主格 (Nominativ)	das	ein	kein
	第四格 (Akkusativ)	das	ein	kein
复数 (Plural)	主格 (Nominativ)	die	--- (或 keine)	keine
	第四格 (Akkusativ)	die	--- (或 keine)	keine

例如:

• 阳性: Ich sehe den Mann. (我看见那个男人。) (主格: der Mann)
• 阳性: Ich habe einen Hund. (我有一只狗。) (主格: ein Hund)
• 阳性: Ich will keinen Haushalt machen. 1 (我不想做家务。) (主格: kein Haushalt)
• 阴性: Ich sehe die Frau. (我看见那个女人。) (主格与第四格同为 die Frau)
• 中性: Ich habe ein Auto. (我有一辆汽车。) (主格与第四格同为 ein Auto)

对于初学者而言，“只有阳性名词的冠词在第四格发生变化”是一个非常重要的简化规则。掌握冠词的第四格变格，尤其是阳性冠词的变化 (der → den, ein → einen, kein → keinen)，对于正确表达直接宾语至关重要。

课文

Hochschulen und Studenten 1

In Deutschland gibt es 410 Hochschulen. Sie umfassen (包括) 105 Universitäten, Technische Universitäten (TU) und Technische Hochschulen (TH)¹, 51 Kunsthochschulen, 232 Fachhochschulen, 6 Pädagogische Hochschulen und 16 Theologische Hochschulen. Die älteste² Universität³ ist die Universität Heidelberg. Sie ist schon mehr als³ 600 Jahre alt.

Insgesamt haben die Hochschulen heute 2 119 485 Studenten. Davon sind 1 013 970 Frauen und 244 229 Ausländer. Es gibt etwa 25 479 Studenten aus China. Deutsche Studenten studieren auch im Ausland. Es sind zurzeit⁴ 90 300, davon aber nur 1 280 in China.

Anmerkungen (注释): 1

1. Technische Hochschule: 理工大学 (应用型较强或历史名称) Technische Universität: （偏重研究的）理工大学 Pädagogische Hochschule: 师范大学 Theologische Hochschule: 神学院
2. älteste: 最古老的 (alt 的最高级形式)
3. mehr als: 比...多，多于
4. zurzeit: 目前，当前

学习提示与拓展:

• 语境词汇应用: 注意观察本课所学的词汇如 die Hochschule, die Universität, der Student, das Ausland 以及众多数字是如何在课文中自然运用的。这有助于巩固词汇记忆并理解其实际用法。
• 数字的理解与运用: 这篇课文包含了大量数字信息，为学习者提供了在真实语境中阅读和理解德语数字的绝佳机会，与本讲的“数字”词汇及练习部分紧密相连。
• 基本句型结构: 留意文中的一些基本句型，例如：
  • [主语][动词][宾语/其他成分]. (例如: In Deutschland gibt es 410 Hochschulen.) 这里 es gibt (有) 是一个固定句型，后面跟第四格宾语。
  • [主语][动词][副词][宾语/其他成分]. (例如: Deutsche Studenten studieren auch im Ausland.)
• 文化信息: 课文简要介绍了德国高等教育的概况，包括各类高校的数量和学生情况。这些信息对于考虑赴德留学或对德国文化感兴趣的学习者来说颇具价值。
• 复合名词: 德语中复合名词非常普遍，课文中也出现了一些例子，如 Kunsthochschulen (由 die Kunst 艺术 + die Hochschulen 高等学校 组成)；Fachhochschulen (由 das Fach 专业 + die Hochschulen 高等学校 组成)。理解复合名词的构成方式有助于学习者更好地理解和记忆新词汇。